溪山琴况注释

摩尼天虹

一曰细

原文：

　　音有细缈处。乃在节奏间。始而起调先应和缓。转而游衍渐欲入微。妙在丝毫之际。意存幽邃之中。指既缜密。音若茧抽。令人可会而不可即。此指下之细也。至章句转折时。尤不可草草放过。定将一段情绪缓缓拈出。字字摹神。方知琴音中有无限滋味。玩之不竭。此终曲之细也。昌黎诗。昵昵儿女语。恩恩相尔汝。忽然变轩昂。勇士赴敌场。其宏细互用之意欤。

　　往往见初入手者一理琴弦便忙忙不定。如一声中欲其少停一息而不可得。一句中欲其委婉一音而亦不能。此以知节奏之妙未易轻论也。盖连指之细在虑周。全篇之细在神远。斯得细之大旨者矣。

注释：

　　音有细缈处。乃在节奏间。始而起调先应和缓。转而游衍渐欲入微。妙在丝毫之际。意存幽邃之中：
　　有宏必有细。音之细微之处，在于节奏之间。琴曲常起调和缓，转而渐入精微，丝毫之际，必要细腻得体，方得其妙。

　　指既缜密。音若茧抽。令人可会而不可即。此指下之细也：
　　所谓指下细腻者，必要缜密精微，音若抽丝剥茧，处处讲究，令人可会而不可即也。

　　至章句转折时。尤不可草草放过。定将一段情绪缓缓拈出。字字摹神。方知琴音中有无限滋味。玩之不竭。此终曲之细也：
　　琴曲之中，于章句转折之处，最易草率。时亦有人以此草率而为古朴者，大错也。至章句转折之处，不可草草放过，方知琴中之滋味也。此是为终曲之细也。

　　昌黎诗。昵昵儿女语。恩恩相尔汝。忽然变轩昂。勇士赴敌场。其宏细互用之意欤：
　　宏细相宜者，整体与具体相宜也。宏细互用者，宏大与细微相应也。韩愈《听颖师弹琴》中“昵昵儿女语，恩恩相尔汝。忽然变轩昂，勇士赴敌场”之句，言宏大与细微之互用也。

　　往往见初入手者一理琴弦便忙忙不定。如一声中欲其少停一息而不可得。一句中欲其委婉一音而亦不能。此以知节奏之妙未易轻论也：
　　初学者心未定，手未熟，故入指匆忙，故无细可言，但亟亟求完，欲停一息而不能，一吟一猱亦不能。故欲体节奏之妙，不易也，必要心清静而指凝炼，大小相宜，宏细互用，方得入也。

　　盖连指之细在虑周。全篇之细在神远。斯得细之大旨者矣：
　　欲得细之要旨，必要大小相宜。指下一音一声，必要考虑周全。全篇神行而致远。如此可得细之大旨也。

一曰和　一曰静　一曰清　一曰远　一曰古　一曰淡　一曰恬　一曰逸

一曰雅　一曰丽　一曰亮　一曰采　一曰洁　一曰润　一曰圆　一曰坚

一曰宏　一曰细　一曰溜　一曰健　一曰轻　一曰重　一曰迟　一曰速