溪山琴况注释

摩尼天虹

一曰圆

原文：

　　五音活泼之趣半在吟猱。而吟猱之妙处全在圆满。宛转动荡无滞无碍。不少不多。以至恰好。谓之圆。吟猱之巨细缓急俱有圆者。不足则音亏缺。太过则音支离。皆为不美。故琴之妙在取音。取音宛转则情联。圆满则意吐。其趣如水之兴澜。其体如珠之走盘。其声如哦咏之有韵。斯可以名其圆矣。

　　抑又论之。不独吟猱贵圆。而一弹一按一转一折之间亦自有圆音在焉。如一弹而获中和之用。一按而凑妙合之机。一转而函无痕之趣。一折而应起伏之微。于是欲轻而得其所以轻。欲重而得其所以重。天然之妙犹若水滴荷心。不能定拟。神哉圆乎。

注释：

　　五音活泼之趣半在吟猱。而吟猱之妙处全在圆满。宛转动荡无滞无碍。不少不多。以至恰好。谓之圆：
　　琴之妙趣，半在吟猱。吟猱之妙，全在圆满。圆者，恰好也。宛转动荡无滞无碍，松活也。不少不多，恰好也。松活恰好，谓之为圆。

　　吟猱之巨细缓急俱有圆者。不足则音亏缺。太过则音支离。皆为不美：
　　吟猱之巨细缓急俱有圆满。圆者恰好也，不可太过，亦不可不足，但以气候为度。不足则音亏，太过则节奏分离。

　　故琴之妙在取音。取音宛转则情联。圆满则意吐。其趣如水之兴澜。其体如珠之走盘。其声如哦咏之有韵。斯可以名其圆矣：
　　取音宛转则情联，吟猱以适之。此中须知，得音方正为主，吟猱宛转为从。无方正则音不定不实，无吟猱则无活泼之妙趣。吟猱不足，则妙趣亏缺。吟猱太过则喧宾夺主，节奏支离。其贵于恰好也。多少大小皆得恰好，得圆满也。其趣如水之兴澜，其体如珠在走盘，其声如哦咏之有韵也。

　　抑又论之。不独吟猱贵圆。而一弹一按一转一折之间亦自有圆音在焉。如一弹而获中和之用。一按而凑妙合之机。一转而函无痕之趣。一折而应起伏之微。于是欲轻而得其所以轻。欲重而得其所以重。天然之妙犹若水滴荷心。不能定拟。神哉圆乎：
　　不独吟猱贵乎圆，一弹一按一转一折皆有圆音。此处所言之圆，圆满也，恰好也，非方圆之圆。肯定为方，宛转为圆。此为方圆之意。方圆得宜，则得中和之妙。何为得宜？过方则音刻板，过圆则音不实不定。方为主圆为从，主宜清实，从宜涵藏，必要主从相宜，以得恰好。此恰好者，圆满之意也。故一弹一按一转一折之间，皆贵圆满也。

一曰和　一曰静　一曰清　一曰远　一曰古　一曰淡　一曰恬　一曰逸

一曰雅　一曰丽　一曰亮　一曰采　一曰洁　一曰润　一曰圆　一曰坚

一曰宏　一曰细　一曰溜　一曰健　一曰轻　一曰重　一曰迟　一曰速